fish out of water 意味

• 場違いの人間｛にんげん｝
  I was feeling like a fish out of water at that expensive restaurant. 高級レストランで、私は場違いであるように感じていた。
  

例文

1. but i feel a bit like a fish out of water .
   でも、私は水を離れた魚のような気持ちが少しします
2. you're a fish out of water , lana
   君は水から出た魚だ ラナ
3. i feel like a fish out of water
   まるで水から上げられた魚
4. you're a fish out of water , lana , gasping for life .
   君がこの肥溜めから 抜け出したいのなら 飛び込むべきだよ 君は水から出た魚だ ラナ